These Days | Do těch dob |
I know you moved onto someone new | Vím, že sis našla někoho nového |
Hope life is beautiful | Doufám, že život je krásný |
You were the light for me to find my truth | Byla jsi moje světlo, abych našel pravdu |
I just wanna say, thank you | Jen chci říct, děkuji |
Leaving to find my soul | Odcházím najít svoji duši |
Told her I had to go | Řekl jsem jí, že musím jít |
And I know it ain't pretty | A vím, že to není hezké |
When our hearts get broke | Když se naše srdce zlomí |
Too young to feel this old | Příliš mladý, aby to cítil ve stáří |
Watching us both turn cold | Sledovat, jak jsme oba lhostejní |
Oh, I know it ain't pretty | Oh, vím, že to není hezké |
When two hearts get broke | Když se dvě srdce zlomí |
Yeah, I know it ain't pretty | Jo, vím, že to není hezké |
When two hearts get broke | Když se dvě srdce zlomí |
I hope someday | Doufám, že jednou |
We'll sit down together | Si spolu sedneme |
And laugh with each other | A budeme se spolu smát |
About these days, these days | Jaké to kdysi bylo, bylo |
All our troubles | Všechny naše problémy |
We'll lay to rest | Budou za námi |
And we'll wish we could come back | A my si přejeme, abychom se mohli vrátit |
to these days, these days | Zpátky, do těch dob |
These days, these days | Zpátky, do těch dob |
These days, these days | Zpátky, do těch dob |
Three years of ups and downs | Tři roky vzrušení a pádů |
Nothing to show for it now | Nic, co by se dalo ukázat |
And I know it ain't pretty | A vím, že to není hezké |
when the fire burns out | kdy se oheň dohoří |
Calling me when I'm drunk | Volat mi, když jsem opilý |
remind me of what I've done | A připomínat mi, co jsem provedl |
And I know it ain't pretty | A vím, že to není hezké |
when you're trying to move on, yeah | když se snažíš jít dál, yeah |
I hope someday | Doufám, že jednou |
We'll sit down together | Si spolu sedneme |
And laugh with each other | A budeme se spolu smát |
About these days, these days | Jaké to kdysi bylo, bylo |
All our troubles | Všechny naše problémy |
We'll lay to rest | Budou za námi |
And we'll wish we could come back | A my si přejeme, abychom se mohli vrátit |
to these days, these days | Zpátky, do těch dob |
Oh I know, I know | Oh, vím, já vím |
Oh I know, I know | Oh, vím, já vím |
Oh I know, I know | Oh, vím, já vím |
These days, these days | Zpátky, do těch dob |
Oh I know, I know | Oh, vím, já vím |
Oh I know, I know | Oh, vím, já vím |
Oh I know, I know | Oh, vím, já vím |
To these days, these days | Zpátky, do těch dob |
Cigarettes in the ash tray | Cigarety v popelníku |
Reminiscing on those past days | Vzpomínka na ty minulé dny |
I thought you’d end up with my last name | Myslel jsem, že budeš moje žena |
But that changed | Ale to se změnilo |
And I travelled around the world | A cestoval jsem po celém světě |
Think where you living at now? | Myslím na to, kde teď žiješ? |
I heard you moved to Oxford | Slyšel jsem, že jsi šla na Oxford |
Got an apartment and settled down | Mám teď byt a usadil jsem se |
And every once in a while | A jednou za čas |
I start texting | Začal jsem psát |
Write a paragraph | Napsat odstavec |
But then I delete the message | Ale pak jsem ji smazal |
Think 'bout you like a past time | Myslím na tebe jako na minulý čas |
I could cry you a river | Mohla jsem se pro tebe uplakat |
Get you baptised or | Pokřtít tě |
I wasn't ready to act right | Nebyl jsem připravený jednat správně |
Used to always think I'd get you back, right | Vždycky jsem si myslel, že tě dostanu zpátky |
They say that things fall apart (yeah) | Říkali, že se to stává |
We were gonna move to Brooklyn | Měli jsme se přestěhovat do Brooklynu |
You were gonna study Art (oh no, oh) | Měla jsi studovat umění (oh ne, oh) |
Love is just a tool | Láska je jen nástroj |
To remind us who we are | Připomenout nám, kdo jsme |
And that we are not alone | A že nejsme sami |
When we're walking in the dark | Když kráčíme ve tmě |
I hope someday | Doufám, že jednou |
We'll sit down together | Si spolu sedneme |
And laugh with each other | A budeme se spolu smát |
About these days, these days | Jaké to kdysi bylo, bylo |
All our troubles | Všechny naše problémy |
We'll lay to rest | Budou za námi |
And we'll wish we could come back | A my si přejeme, abychom se mohli vrátit |
to these days, these days | Zpátky, do těch dob |
We'll wish we could come back | A my si přejeme, abychom se mohli vrátit |
to these days, these days | Zpátky, do těch dob |
(these days, these days, these days) | (do těch dob, do těch dob, do těch dob) |
Text vložil: Frozty (21.2.2018) | Překlad: Frozty (21.2.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rudimental | |
These Days Frozty | |
Waiting All Night Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |